Amazingfacts.id: Dia tidak pernah bermaksud memicu gelombang besar literatur fiksi ilmiah, tetapi sebuah kesalahpahaman sederhana memicu teori yang bertahan puluhan tahun. Pada tahun 1877, astronom Italia Giovanni Schiaparelli sedang memetakan permukaan planet Mars. Dia menyebut area gelap dan terang yang dia amati sebagai “laut” dan “benua.” Kemudian dia menandai apa yang dia yakini sebagai saluran menggunakan kata Italia “canali.”
Rekan-rekan Schiaparelli menerjemahkan kata ini sebagai “kanal” dan meluncurkan teori bahwa kanal-kanal ini dibuat oleh kehidupan cerdas di Planet Merah. Astronom Amerika Serikat Percival Lowell memetakan ratusan “canals” ini dan menerbitkan tiga buku tentang struktur buatan yang konon dibangun untuk mengalirkan air. Lowell mempengaruhi penulis lain, H. G. Wells, untuk menciptakan novel terkenal The War of the Worlds, yang menggambarkan invasi Mars ke Bumi. NASA telah memastikan bahwa tidak ada saluran buatan alien yang melintasi Mars.
Beberapa kritikus mengklaim bahwa Alkitab dipenuhi dengan kesalahan. Mereka percaya bahwa manuskrip yang disalin telah berubah sepanjang abad dan tidak dapat dipercaya. Memang benar bahwa para ahli telah menemukan variasi kecil yang dibuat oleh penyalin, tetapi kebenaran esensialnya tidak berubah. Arkeologi telah membuktikan bahwa banyak kesalahan yang diduga sebenarnya adalah kesalahpahaman para penerjemah seperti rekan-rekan Schiaparelli yang tidak familiar dengan adat istiadat Alkitab.
Sama seperti Yesus “menjadi daging dan tinggal di antara kita,” Alkitab diberikan kepada kita dalam bahasa manusia agar kita dapat memahami kebenaran ilahi. Namun, manusia memiliki keterbatasan dalam memahami realitas surgawi. Meskipun ada upaya untuk menghancurkan Alkitab, Alkitab telah secara ajaib dilestarikan dan masih secara akurat mengungkapkan kehendak sempurna Allah bagi hidup kita.
Terapkan: Beberapa kata berubah makna seiring waktu. Cari beberapa kata ini dalam Alkitab King James Version, lalu pelajari kamus Alkitab atau tafsiran untuk makna modernnya: “carriages” dalam Kisah Para Rasul 21:15, “charger” dalam Markus 6:25, dan “leasing” dalam Mazmur 4:2.
Pelajari Lebih Dalam: Mazmur 25:5; Daniel 8:12; 1 Tesalonika 2:13.
Firman itu telah menjadi manusia, dan diam di antara kita, dan kita telah melihat kemuliaan-Nya, yaitu kemuliaan yang diberikan kepada-Nya sebagai Anak Tunggal Bapa, penuh kasih karunia dan kebenaran. (Yohanes 1:14).
– Doug Batchelor –
