Beberapa orang percaya bahwa kebangkitan Kristus terjadi pada Sabtu sore. Mereka menafsirkan frase “akhir sabat” sebagai mendekati penutupannya dan “saat fajar menyingsing menjelang hari pertama minggu itu” sebagai mendekati matahari terbenam pada Sabtu malam.
Tetapi interpretasi ini tidak hanya tidak konsisten dengan sisa catatan Matius tentang kebangkitan, tetapi juga tidak selaras dengan Injil lainnya. Markus menulis, “Dan pagi-pagi benar pada hari pertama minggu itu, setelah matahari terbit, pergilah mereka ke kubur.” (Markus 16:2).
Yang lain percaya bahwa para wanita itu berada di makam pada hari Sabat sore dan menemukannya kosong. Tetapi perhatikan ayat berikutnya: “Mereka berkata seorang kepada yang lain: ‘Siapa yang akan menggulingkan batu itu bagi kita dari pintu kubur?’” (ay. 3). Jika Yesus sudah pergi, mengapa mereka kembali dan meminta bantuan untuk menggulingkan batu 12 jam kemudian? Kata “fajar”, seperti yang digunakan dalam Alkitab, mengacu pada pagi hari sebagai waktu istirahat. Itu tidak “fajar” menuju matahari terbenam atau kegelapan. Kata-kata “pada akhir hari Sabat” sebenarnya termasuk dalam ayat sebelumnya. Naskah asli Alkitab tidak mengandung tanda baca untuk memisahkan kalimat. Tulisannya adalah satu baris padat tanpa koma atau titik atau spasi!
Ayat sebelum Matius 28:1 juga mengajarkan kita pada hari apa para wanita itu datang ke makam Yesus. Ini menggambarkan bagaimana para pemimpin Yahudi khawatir bahwa murid-murid Kristus mungkin mencuri tubuh-Nya dan “Maka pergilah mereka dan dengan bantuan penjaga-penjaga itu mereka memeterai kubur itu dan menjaganya.” (Matius 27:66).
Tetapi kapan mereka mendekati Pilatus untuk mengamankan makam? “Keesokan harinya, setelah Hari Persiapan” (ay. 62). Makam itu disegel pada hari Sabat dengan penjaga “Karena itu perintahkanlah untuk menjaga kubur itu sampai hari yang ketiga; jikalau tidak, murid-murid-Nya mungkin datang untuk mencuri Dia.” (ay. 64). Ini menegaskan bahwa para wanita itu tidak mungkin datang ke makam pada hari Sabat sore, melainkan pada hari Minggu pagi.
Setelah hari Sabat lewat, menjelang menyingsingnya fajar pada hari pertama minggu itu, pergilah Maria Magdalena dan Maria yang lain, menengok kubur itu. Matius 28:1.
-Doug Batchelor-
